ขุนกระบี่ G9

ซุน หงอคง

เป็นชื่อแรกที่ถูกเรียกถึงตัวละครนี้ จากหนังสือการ์ตูน รายสัปดาห์ ทั้งของ วิบูลย์กิจ มิตรไมตรี หมึกจีน บลาๆ ในยุคที่ไม่มีลิขสิทธิ์

ต่างก็แปลเหมือนกันว่า ซุน หงอคง เนื่องจากเป็นที่เข้าใจในหมู่นักแปลว่า ซุน โกคู ในความหมายของคนญี่ปุ่นก็คือ หงอคง ในไซอิ๋วนั่นเอง

และชื่อนี้ยังถูกพากษ์ลงในวีดีโอ โดยวีดีโอสแควร์ในยุคนั้น

ดังนั้น ชื่อซุน หงอคง ถือเป็นชื่อแรก ที่ถูกใช้เรียกตัวละครนี้

ซุน โงกุน

เป็นชื่อที่ถูกใช้เรียกตัวละครนี้ เมื่อถูกนำมาฉายทางฟรีทีวีช่อง9 

เนื่องจากเป็นสื่อที่ได้ดูฟรี ไม่ต้องไปเสียซื้อหนังสือการ์ตูนอ่าน หรือเสียตังค์เช่าวีดีโอดู

จึงถือว่าเป็นชื่อที่ติดปากเด็กจำนวนมากพอสมควร

แต่ชื่อนี้ก็ยังเป็นข้อถกเถียงว่า เป็นชื่อที่ผิดหลักภาษารึเปล่า

เพราะถ้าอ่านตามตัวคาตะคานะ ที่กำกับไว้ ก็ไม่มีทางอ่านว่าโงกุนได้เลย(ゴクウ)

หรือ ถ้าอย่างนั้น ทำไมตัวละคร ที่เป็นลิงจากเรื่องไซอิ๋ว ทั้งหมด ถึงไม่มีใครเรียกว่า โงกุน เลย นอกจากตัวละครนี้ตัวเดียว

ปัจจุบันชื่อโงกุนนี้ถูกพากษ์ลงVCD-DVDของเด็กซ์ด้วย ซึ่งคาดว่าน่าจะเพื่อให้คนดูรำลึกถึงยุคที่นั่งดูช่อง9

ซุน โกคู

ถูกเรียกชื่อนี้โดยหนังสือ TV MAG ซื่งเป็นนิตยสารการ์ตูนรายเดือน พิมพ์โดยอนิเมทกรุ๊ป 

โดยนำคำว่าซุน จากภาษาจีน+โกคู จากภาษาญี่ปุ่น   

ซุน โงคู

เป็นชื่อที่แปลโดยสำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนต์ เมื่อได้รับลิขสิทธิ์การพิมพ์ดราก้อนบอลไป

โดยคาดว่า คนแปลพยายามเอาคำว่า โงกุน มารวม กับโกคู เลยกลายเป็นโงคู

แต่ที่แปลกใจหน่อย คือไม่มีใครเรียกตัวละครนี้ว่า "เห้งเจีย"เลยแฮะ555555555555

ปล.ใครที่เจอชื่อตัวละครนี้ที่เรียกต่างจากนี้ ก็เมนต์บอกกันได้นะ(อยากรู้เหมือนกัน)

เกือบลืม... วันที่11นี้ ก็อย่าลืมไปเลือกตั้งกันนะ ใช้เวลาแค่ไม่ถึง15นาที เพื่อเลือกคนดีมาเป็นผู้ว่ากรุงเทพฯ

จริงๆในใจเราก็มี3คน ที่ตัดสินใจยากเหมือนกัน

สรุปคงไปยืนโยนหัวก้อยหน้าคูหาเลือกตั้ง55555555555555

เอาเป็นว่าอย่าลืมไปใช้สิทธิ์กันนะ

เจอกันใหม่เอนทรี่หน้า...

ช่วงนี้ขออินเทรนโอตาคุ เปิดเพลงฮิโรโนบุบ่อยหน่อย555555555555